Last Summer Whisper
夏の雨上がりの街に
Natsu no ameagari no machi ni
そっと灯り 瞬き出す
Sotto akari matataki dasu
別れの後で 電話をしたことを 許してほしいけどね
Wakare no ato de denwa wo shita koto wo yurushite hoshii kedo ne
もう一度だけ あの店で会いたい
Mou ichido dake ano mise de aitai
それで終わりにする
Sore de owari ni suru
Baby, love again (love again)
Baby, love again (love again)
二人の愛は戻りはしないけど
Futari no ai wa modori wa shinai kedo
Baby, love again (love again)
Baby, love again (love again)
せめてあなたを憎みたくはないの
Semete anata wo nikumitaku wa nai no
好きな香りつけてきたの
Suki na kaori tsukete kita no
夏の黄昏によく似合うわ
Natsu no tasogare ni yoku niau wa
あの日のままで話をしてほしい
Ano hi no mama de hanashi wo shite hoshii
海の好きなあなたねえ
Umi no suki na anata nee
私はずっとほほ笑みつきながら
Watashi wa zutto hohoemi tsuki nagara
来てるだけでいい
Kiteru dake de ii
Baby, love (love again)
Baby, love (love again)
優しさだけな思過ぎただけなの
Yasashisa dake na omokage tada na no
Baby, love (love again)
Baby, love (love again)
せめて笑ってこの夜終わらすわ
Semete waratte kono yoru owarasu wa
明日から二人別々の日々でも
Ashita kara futari betsubetsu no hibi demo
この街のどこだでね
Kono machi no dokodade ne
生きてる限り
Ikiteru kagisuru
会える気がするのよ
Aeru ki ga suru no yo
その時は笑顔で
Sono toki wa egao de
Baby, love (love again)
Baby, love (love again)
二人の愛は戻りはしないけど
Futari no ai wa modori wa shinai kedo
Baby, love (love again)
Baby, love (love again)
せめてあなたを憎みたくはないの
Semete anata wo nikumitaku wa nai no
憎みたくはないの
Nikumitaku wa nai no
Letzter Sommerflüstern
Letzte Sommerregen über der Stadt
leise leuchtet es, beginnt zu blitzen.
Nach dem Abschied möchte ich, dass du mir verzeihst,
ich habe dich angerufen, aber ich hoffe, es ist okay.
Ich möchte dich nur ein letztes Mal in diesem Laden sehen,
und dann soll es vorbei sein.
Baby, Liebe wieder (Liebe wieder)
unsere Liebe wird nicht zurückkommen,
aber Baby, Liebe wieder (Liebe wieder)
ich möchte dich wenigstens nicht hassen.
Ich habe meinen Lieblingsduft aufgetragen,
passt perfekt zur Sommerdämmerung.
Ich möchte, dass du so sprichst wie an diesem Tag,
du, der das Meer liebt, hey.
Ich lächle einfach weiter,
und das reicht schon.
Baby, Liebe (Liebe wieder)
ich habe nur zu viel an die Freundlichkeit gedacht.
Baby, Liebe (Liebe wieder)
ich werde wenigstens lächeln und diese Nacht beenden.
Ab morgen leben wir getrennte Tage,
aber irgendwo in dieser Stadt,
solange wir leben,
fühle ich, dass wir uns wiedersehen werden.
Und dann mit einem Lächeln.
Baby, Liebe (Liebe wieder)
unsere Liebe wird nicht zurückkommen,
aber Baby, Liebe wieder (Liebe wieder)
ich möchte dich wenigstens nicht hassen.
Ich möchte dich nicht hassen.