Mu Binoklis
kindral kindral
liiva täis on jälle suu
kaljukindlalt
mu binoklis kumab kuu
ja klappidesse karjub raadio bagdad
kui päevaks muutub öö
ta särgi alla vöö kaob siis
väriseb maa
kui päevaks muutub öö
tal peagi tehtud töö saab siis
väriseb maa
kindral kindral
liiva täis on jälle suu
kaljukindlalt
pleegivad siin pea me luud ja
klappidesse karjub raadio bagdad
El General
general general
la boca llena de arena otra vez
con firmeza
en mi binocular brilla la luna
y en los auriculares grita la radio bagdad
cuando el día se convierte en noche
la correa desaparece debajo de la camisa
la tierra tiembla entonces
cuando el día se convierte en noche
su trabajo pronto estará hecho entonces
la tierra tiembla
general general
la boca llena de arena otra vez
con firmeza
aquí blanquean nuestros huesos y
en los auriculares grita la radio bagdad