Pegasus (Pegasus Ni Notte)
Velo-cityからすこしはなれたところにある
Velo-city kara sukoshi hanareta tokoro ni aru
ふかいもりでであった
Fukai mori de deatta
おおきくてあたたかくてやさしいひとみをしたペガサス
Ookikute atatakakute yasashii hitomi wo shita pegasasu
だれかににています
Dareka ni nite imasu
ペガサスはあなたをやさしくつつんで
Pegasasu wa anata wo yasashiku tsutsunde
どこまでもどこまでも
Doko mademo doko mademo
はこんでいってくれるのです
Hakonde itte kureru no desu
あなたはここちよくて
Anata wa kokochiyokute
すこしねむってしまいます
Sukoshi nemutte shimaimasu
Pegaso (Montando en Pegaso)
Desde un lugar un poco alejado de la ciudad del velo
Nos encontramos en un bosque profundo
Pegaso, con ojos grandes, cálidos y amables
Que se asemejan a alguien
Pegaso te envuelve gentilmente
A donde sea, a donde sea
Te llevará
Te sientes tan cómodo
Que te quedas dormido un poco