Södermanland
Uppå den smala tysta åsen
Där vintern redan smält till jorden
Vi traskar mot den klara älven
Tvätta trasor diska faten
Ut på arbetsfärden
Vagnen drar för en fattig en
Ut på arbetsfärden
Flytta på den trötta härden
Uppå den smale vägen
Där spåren aldrig lämnat marken
Vi styr vår vagn mot nya yrken
Vi skall aldrig tappa styrkan
Ut på arbetsfärden
Vagnen drar för en fattig en
Ut på arbetsfärden
Flytta på den trötta härden
Södermanland
En la estrecha y silenciosa colina
Donde el invierno ya se ha derretido en la tierra
Caminamos hacia el claro río
Lavando trapos, lavando platos
En el camino del trabajo
El carro tira para uno pobre
En el camino del trabajo
Moviendo el cansado hogar
En el estrecho camino
Donde las huellas nunca abandonan la tierra
Dirigimos nuestro carro hacia nuevas ocupaciones
Nunca perderemos la fuerza
En el camino del trabajo
El carro tira para uno pobre
En el camino del trabajo
Moviendo el cansado hogar