Eternal Mind
Jealous moon
Nemureni machi ga yokubou wo kari tateru
Ineffective
Junbaku na koe wa oborete yuku doko made mo
Light the fire
Susanda mune ni tamashii wo yakitsukete
Keep on (cruising)
Tatta hitotsu no ashita ga nageku kara
Over howling waves
Doko e yuku no ka
Looking for the place
Samayoi nagara
No more wisdom
Honshou no mie nai zenaku to iu iki mono
Someday somewhere
Toke dashite yuku jibun no honnou ga
Time and time again
Tachi agareru sa
Kesshite kotae ga nai to shite mo
Distorted soul won't ever show me the way
Owari naki kono winding road
Distorted soul won't ever show me the way
Asebamu karada ni iki tsuzukeru no wa
Eternal mind
Over howling waves
Doko e yuku no ka
Looking for the place
Tadayoi nagara
Time and time again
Tachi agareru sa
Soko ni kotae ga nai to shite mo
Distorted soul won't ever show me the way
Owari naki kono winding road
Distorted soul won't ever show me the way
Mihate nu yume wo shinjite
Distorted soul won't ever show me the way
Owari naki kono winding road
Distorted soul won't ever show me the way
Yake tsuku karada ni iki tsuzukeru no wa
Eternal mind
Mente Eterna
Celosa luna
La ciudad dormida despierta la lujuria
Ineficaz
La voz autoritaria se ahoga sin rumbo
Enciende el fuego
Quemando el alma en el pecho herido
Sigue (navegando)
Porque solo hay un mañana para lamentar
Sobre olas aullantes
¿Hacia dónde ir?
Buscando el lugar
Vagando sin rumbo
Sin más sabiduría
Los que dicen que no ven la verdadera maldad
Algún día en algún lugar
Mi instinto se desvanecerá
Una y otra vez
Me levantaré
Aunque nunca haya respuestas
El alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Este sinuoso camino sin fin
El alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Seguir respirando en este cuerpo sudoroso es
Mente eterna
Sobre olas aullantes
¿Hacia dónde ir?
Buscando el lugar
Errando sin rumbo
Una y otra vez
Me levantaré
Aunque allí no haya respuestas
El alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Este sinuoso camino sin fin
El alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Creer en sueños interminables
El alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Este sinuoso camino sin fin
El alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Seguir respirando en este cuerpo ardiente es
Mente eterna
Escrita por: Akio Shimizu