395px

Maschinengefertigter Hund

Anthem

Machine Made Dog

I hear the sound
Kioku dake ga haguruma no ue de
Nowhere to hide
Kogeta ude ni oil wo sosogi kome

There's steel and wire
Tetsu no okite no naka de
Namari no kodou wo

Oh, aitsu ga sakebu to be a machine
Oh, kawakikicchai nai ze hot blood

No, i don't wanna be
Machine made dog, machine made dog
Look around you, it's here to stay
Machine made dog, machine made dog
No, i don't wanna be machine

You can understand
Shitteru nosa hazuse nai reeru wo
There's steel and wire
Tetsu no katamari to kashi
Namari no kodou wo

Oh, aitsu ga sakebu to be a machine
Oh, chi no sakebi wa hageshiku hot blood

No, i don't wanna be
Machine made dog, machine made dog
Look around you, it's here to stay
Machine made dog, machine made dog
Take a look, look at yourself
Machine made dog, machine made dog
Look around you, it's here to stay
Machine made dog, machine made dog
Oh, i don't wanna be
Machine made dog, machine made dog
Look around you, it's here to stay
Machine made dog, machine made dog

Maschinengefertigter Hund

Ich höre den Klang
Nur die Erinnerung dreht sich im Kopf
Nirgendwo zu verstecken
Öl rinnt über meine verbrannten Arme

Da ist Stahl und Draht
Inmitten der Gesetze des Eisens
Der Puls des Metalls

Oh, wenn er schreit, sei eine Maschine
Oh, das heiße Blut kann nicht austrocknen

Nein, ich will nicht sein
Maschinengefertigter Hund, maschinengefertigter Hund
Sieh dich um, es bleibt hier
Maschinengefertigter Hund, maschinengefertigter Hund
Nein, ich will nicht eine Maschine sein

Du kannst es verstehen
Ich weiß, dass du die Leere nicht ablegen kannst
Da ist Stahl und Draht
Ein Klumpen aus Eisen und
Der Puls des Metalls

Oh, wenn er schreit, sei eine Maschine
Oh, der Schrei des Blutes ist heftig

Nein, ich will nicht sein
Maschinengefertigter Hund, maschinengefertigter Hund
Sieh dich um, es bleibt hier
Maschinengefertigter Hund, maschinengefertigter Hund
Schau hin, schau auf dich selbst
Maschinengefertigter Hund, maschinengefertigter Hund
Sieh dich um, es bleibt hier
Maschinengefertigter Hund, maschinengefertigter Hund
Oh, ich will nicht sein
Maschinengefertigter Hund, maschinengefertigter Hund
Sieh dich um, es bleibt hier
Maschinengefertigter Hund, maschinengefertigter Hund

Escrita por: Eizo Sakamoto / Naoto Shibata