Sous La Pluie (In The Rain)
Sweet Serenity Whilst The Rain Falls,
And The Thunder Booming Overhead
Places Me In A Trance!
No Concern! For Life Or Death!
In This Deathlike Silence!
I Contemplate This Tragedy!
How Could This Happen Now!?
What Went Wrong!? What Was Wrong!?
Cold And Still, Skin Turned White
No Remorse! No Regrets In This Life!
Tonight, This Rain Falls Just For Me!
As I Plan My Journey To Infinity!
"Moi Mort... Moi Mort...
Repétée... Murmurée..
Moi Mort... Moi Mort...
Repétée... Murmurée
Sous La Pluie...
Sous La Pluie..."
In This Deathlike Silence!
I Contemplate This Tragedy!
Sweet Serenity Whilst The Rain Falls!
No Concern!
For Life Or Death!
Bajo la lluvia
Dulce serenidad mientras cae la lluvia,
Y el trueno retumba sobre mi cabeza
¡Me coloca en trance!
¡Sin preocupación por la vida o la muerte!
En este silencio parecido a la muerte,
¡Contemplo esta tragedia!
¿Cómo pudo pasar esto ahora?
¿Qué salió mal? ¡Qué estaba mal?
Frío y quieto, la piel se vuelve blanca,
¡Sin remordimientos! ¡Sin arrepentimientos en esta vida!
¡Esta noche, esta lluvia cae solo para mí!
¡Mientras planeo mi viaje hacia la infinitud!
"Yo muerto... Yo muerto...
Repetido... Murmurado...
Yo muerto... Yo muerto...
Repetido... Murmurado...
Bajo la lluvia...
Bajo la lluvia..."
En este silencio parecido a la muerte,
¡Contemplo esta tragedia!
¡Dulce serenidad mientras cae la lluvia!
¡Sin preocupación!
¡Por la vida o la muerte!