Pesadelo
Todo dia após dia, tudo parece igual;
Trancado em meu quarto numa realidade irreal;
De olhos fechados, sinto meu corpo flutuar;
De pesadelo em pesadelo até a noite acabar.
De pesadelo em pesadelo até a noite acabar;
De pesadelo em pesadelo até a noite acabar.
Minha mente viaja, tentando encontrar uma solução;
Para os meus problemas tão confusos que me tiram a razão;
Com as mãos tremendo já não tenho forças pra lutar;
E acordo desesperado como se estivesse perdido em alto mar.
De pesadelo em pesadelo até a noite acabar;
De pesadelo em pesadelo até a noite acabar.
Todas as noites meus sonhos se tornam pesadelos;
Todas as noites meus sonhos se tornam pesadelos.
Sem você minha existência não parece ter razão;
Me sinto atordoado por essa desilusão;
Sozinho toda noites espero o tempo passar;
Tentando esquecer até minha vida se acabar.
De pesadelo em pesadelo até a noite acabar;
De pesadelo em pesadelo até minha vida se acabar.
Pesadilla
Día tras día, todo parece igual;
Encerrado en mi habitación en una realidad irreal;
Con los ojos cerrados, siento mi cuerpo flotar;
De pesadilla en pesadilla hasta que la noche termine.
De pesadilla en pesadilla hasta que la noche termine;
De pesadilla en pesadilla hasta que la noche termine.
Mi mente viaja, intentando encontrar una solución;
Para mis problemas tan confusos que me quitan la razón;
Con las manos temblando ya no tengo fuerzas para luchar;
Y despierto desesperado como si estuviera perdido en alta mar.
De pesadilla en pesadilla hasta que la noche termine;
De pesadilla en pesadilla hasta que la noche termine.
Todas las noches mis sueños se convierten en pesadillas;
Todas las noches mis sueños se convierten en pesadillas.
Sin ti, mi existencia no parece tener razón;
Me siento aturdido por esta desilusión;
Solo cada noche espero que pase el tiempo;
Intentando olvidar hasta que mi vida se acabe.
De pesadilla en pesadilla hasta que la noche termine;
De pesadilla en pesadilla hasta que mi vida se acabe.