Zanga
Rezo todo santo dia
que a bendita apareça
pode ser no feriado
na segunda ou na terça
se ela chega
tudo pára
pára o Rio de Janeiro
coração só vai na marra
ela abusa da mandinga
na Restinga da Marambaia
Deixa que ela quebre a cara
e se acabe na poeira
que ela tire sarro à beça
e mergulhe de cabeça
que ela viva
na zoeira
o quadril em ziguezague
pra delírio da galera
numa crise de ciúme
dá vexame em Madureira
Minha estrela,
Teda Bara
o cinema, a semana
o seu novo namorado
só pretende que eu me zangue
lá no Mangue, tá na farra.
Zanga
Rezo todos los santos días
que la bendita aparezca
puede ser en el feriado
el lunes o el martes
si ella llega
todo se detiene
se detiene Río de Janeiro
corazón solo va a la fuerza
ella abusa de la magia
en Restinga de Marambaia
Deja que se rompa la cara
y se acabe en el polvo
que se burle un montón
y se sumerja de lleno
que viva
en la joda
las caderas en zigzag
para el delirio de la gente
en un ataque de celos
hace el ridículo en Madureira
Mi estrella,
Teda Bara
el cine, la semana
su nuevo novio
solo quiere que me enoje
en el Mangue, está de fiesta.