395px

Fuera de contacto

Anti-Flag

Out Of Touch

I've never seen you on the streets of this town
I've never seen you just hanging around
But you still tell me that you know me...
I've never seen you walking out on my street
I've never seen you in the cafes where we eat
But you still tell me that you know me...
Well all i know, is you don't about me
And all i know, is you don't know anything
Except how to pull the wool over the public's eyes
Except how to tell us lies while you look us in the eye
Except how to play the system, how to play the game,
That lines your pockets with dough while the rest of us slave
I've never seen you when you weren't on tv
I've never seen you when you weren't out to be seen
But you still tell me that you know me...
I've never seen you in a cheap old used car
I've never seen you be who you claim you are
But you still tell me that you know me
Well all i know, is you don't about me
And all i know, is you don't know anything
The only time you've ever been on my street
The only time you've ever shaken my hand
The only time you've ever made a hard choice
The only time you've ever heard the people's voice
Is when you needed something, when you needed something
When you were looking for a vote, when you were looking for a vote
The only time you've ever seen the streets of this town
The only time you've ever been around is at a photo oppurtunity
The only time you'll be out walking my street
The only time you've'll see the cafes where we eat is before an election date
Cause all i know, is you don't care about me

Fuera de contacto

Nunca te he visto en las calles de este pueblo
Nunca te he visto simplemente merodeando
Pero aún así me dices que me conoces...
Nunca te he visto caminando por mi calle
Nunca te he visto en los cafés donde comemos
Pero aún así me dices que me conoces...
Todo lo que sé es que no sabes nada de mí
Y todo lo que sé es que no sabes nada
Excepto cómo engañar al público
Excepto cómo mentirnos mientras nos miras a los ojos
Excepto cómo jugar el sistema, cómo jugar el juego
Que llena tus bolsillos de dinero mientras el resto de nosotros esclaviza
Nunca te he visto cuando no estabas en la televisión
Nunca te he visto cuando no estabas buscando ser visto
Pero aún así me dices que me conoces...
Nunca te he visto en un viejo y barato auto usado
Nunca te he visto ser quien dices ser
Pero aún así me dices que me conoces
Todo lo que sé es que no sabes nada de mí
Y todo lo que sé es que no sabes nada
La única vez que has estado en mi calle
La única vez que has estrechado mi mano
La única vez que has tomado una decisión difícil
La única vez que has escuchado la voz del pueblo
Es cuando necesitabas algo, cuando necesitabas algo
Cuando buscabas un voto, cuando buscabas un voto
La única vez que has visto las calles de este pueblo
La única vez que has estado cerca es en una oportunidad fotográfica
La única vez que estarás caminando por mi calle
La única vez que verás los cafés donde comemos es antes de una elección
Porque todo lo que sé es que no te importo

Escrita por: