Dynata Dynata
San gyneka gena sto xoma i nyxta to prwh
Ki ola antexoun 3ana kai ginontai zwi
Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fos zevgaria anapnoes
Dynata dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata dynata, se ena theama gymno
Dynata dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono
Den oiparxoun polla pou na ta xtisoume mazi
Kita kita psila, ta lysame mazi
Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes
Dynata dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata dynata, se ena theama gymno
Dynata dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono
Ki olo kati leo kapia agapi kleo
Ki ola mesa mou thrino xalasmata
Me ta xronia mou sta sentonia mou
Sa fantasmata
San gyneka gena sto xoma h nyxta to proi
Ki ola antexoun xana kai ginontai zoi
Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes
Dynata dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata dynata, s ena theama gymno
Dynata dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono
Dynata dynata!
Dynata Dynata
Wie eine Frau, die auf den Boden fällt, die Nacht wird zum Morgen
Und alles hält wieder stand und wird lebendig
Eine alte Kiste aus der Zeit der Stille
Bringt immer noch ins Licht Paare, Atemzüge
Laut, laut, alles wird laut, das Laute
Laut, laut, in einem nackten Anblick
Laut, laut, und wie die Schritte des Tanzes gehen
Mit offenen Händen umarme ich alles, was ich umhülle
Es gibt nicht viel, was wir zusammen aufbauen können
Schau, schau hoch, wir haben es zusammen gelöst
Eine alte Kiste aus der Zeit der Stille
Bringt immer noch ins Licht Paare, Atemzüge
Laut, laut, alles wird laut, das Laute
Laut, laut, in einem nackten Anblick
Laut, laut, und wie die Schritte des Tanzes gehen
Mit offenen Händen umarme ich alles, was ich umhülle
Und ich sage immer wieder, ich rufe eine Liebe
Und alles in mir zerbricht
Mit meinen Jahren in meinen Empfindungen
Wie Fantasien
Wie eine Frau, die auf den Boden fällt, die Nacht wird zum Morgen
Und alles hält wieder stand und wird lebendig
Eine alte Kiste aus der Zeit der Stille
Bringt immer noch ins Licht Paare, Atemzüge
Laut, laut, alles wird laut, das Laute
Laut, laut, in einem nackten Anblick
Laut, laut, und wie die Schritte des Tanzes gehen
Mit offenen Händen umarme ich alles, was ich umhülle
Laut, laut!