Amor Platónico
. O que é o amor sem carne? Infinito, distante...
Como uma dor, intemporal... Ausência, amor platónico.
. Amor que não toca e sente, amor que não sente e arde,
amor que não arde e queima.
. O que é o amor sem carne? É bonito, é assim.
Espera na imagem do sonho, espera no tempo que passa,
espera na razão, não cança... Fica agarrado à espera.
.O que é o amor sem carne? Na confiança da promessa,
vai ao fim de tudo e regressa... Amor platónico.
. Amor que não toca e sente, amor que não sente e arde,
amor que não arde e queima, amor platónico...
Amor Platónico
¿Qué es el amor sin cuerpo? Infinito, distante...
Como un dolor, atemporal... Ausencia, amor platónico.
Amor que no toca y siente, amor que no siente y arde,
amor que no arde y quema.
¿Qué es el amor sin cuerpo? Es bonito, es así.
Espera en la imagen del sueño, espera en el tiempo que pasa,
espera en la razón, no se cansa... Queda aferrado a la espera.
¿Qué es el amor sin cuerpo? En la confianza de la promesa,
va al fin de todo y regresa... Amor platónico.
Amor que no toca y siente, amor que no siente y arde,
amor que no arde y quema, amor platónico...