Ramayana Part IV - Hanuman
High in the trees,
in the lands called Kush,
where the balmy winds,
smell of spice and persimmon.
There fight the tribes of the simian folk,
over leagues of wood,
and the black, rich land.
Down from the clouds,
falls a glistering shape,
from among the trees,
swings a leaping Hanuman.
There at his feet
lays a beautiful jewel,
he will take it home,
he will tell his king...
Into these jungles went Rama,
searching for his mate.
He is desperate for help,
he is calling her name... Sita!
Ramayana Parte IV - Hanuman
En lo alto de los árboles,
en las tierras llamadas Kush,
donde los vientos cálidos,
huelen a especias y caquis.
Allí luchan las tribus del pueblo simio,
sobre leguas de bosque,
y la tierra negra y rica.
Desciende de las nubes,
cae una figura resplandeciente,
desde entre los árboles,
se balancea un saltarín Hanuman.
Allí a sus pies
yace una hermosa joya,
la llevará a casa,
le dirá a su rey...
En estas selvas fue Rama,
buscando a su compañera.
Está desesperado por ayuda,
llama su nombre... ¡Sita!