Elke Dag
De jaren gingen veel te snel voorbij
Dat geldt voor jou, voor mij, voor allebei
De liefde die we kenden kwam spontaan
Maar kon niet langer meer bestaan.
Refrein:
Ondanks dat alles blijft m'n deur steeds open staan
En zal op zekere dag die liefde weer ontstaan
Ik kan niet langer zonder jou
Hou jij van mij, ik hou van jou
En ik mis je, elke dag
Ondanks mooie beloften door de tijd
Verslapte onze band, raak ik je kwijt
Een knipoog was al vaak te veel voor jou
Terwijl ik nog steeds van je hou
Refrein
Op zoek naar nieuw geluk ben ik gegaan
En liet m'n nummer op het prikbord staan
De liefde zoek ik nu achter het raam
Zij heeft dan vaak de zelfde naam...
Refrein
Cada Día
Los años pasaron demasiado rápido
Para ti, para mí, para ambos
El amor que conocimos surgió espontáneamente
Pero ya no podía seguir existiendo.
Coro:
A pesar de todo, mi puerta sigue abierta
Y un día, ese amor volverá a surgir
No puedo vivir sin ti
¿Me amas? Yo te amo
Y te extraño, cada día
A pesar de las hermosas promesas a lo largo del tiempo
Nuestra conexión se debilitó, ¿te estoy perdiendo?
Una mirada cómplice a menudo era demasiado para ti
Mientras yo sigo amándote
Coro
Buscando una nueva felicidad me fui
Y dejé mi número en el tablón de anuncios
Ahora busco el amor detrás de la ventana
A menudo tiene el mismo nombre...
Coro