Scusa Se Esisto Anch'io
In questa casa cresce la mia apatia
non c´è una stanza che sia soltanto mia
dieci alle sei come tutte le sere rientrano i miei
poi si sta lì tutti zitti a mangiare davanti al TG.
E per principio dicono sempre no
telefonare da casa non si può, non ci sto più
a guardare la vita degli altri in TV.
Io, scusa se esisto anch´io, se voglio un posto mio
di stare qui non l´ho chiesto io, voglio una vita decente,
giorni più sereni, cento armadi sempre pieni, e perché no?
Dicono che a vent´anni si vive di assurde manie, chi non ne ha?
Se le vostre son quelle mi tengo le mie...
...voglio una vita che vale, ridere e scherzare,
cento amici da incontrare, e perché no...?
...scusa se penso anch´io, se voglio vivere a modo mio,
voglio un amore incosciente, niente più mi tiene
voglio stare sempre bene e insieme a te...
Disculpa si también existo
En esta casa crece mi apatía
no hay una habitación que sea solo mía
a las diez en punto, como todas las noches, regresan los míos
luego nos quedamos todos callados comiendo frente al noticiero.
Y por principio siempre dicen que no
no se puede llamar desde casa, ya no aguanto más
ver la vida de los demás en la televisión.
Yo, disculpa si también existo, si quiero un lugar propio
no pedí estar aquí, quiero una vida decente,
días más tranquilos, cien armarios siempre llenos, ¿por qué no?
Dicen que a los veinte se vive de absurdas manías, ¿quién no las tiene?
Si las suyas son esas, me quedo con las mías...
...quiero una vida que valga la pena, reír y bromear,
cien amigos por conocer, ¿por qué no...?
...disculpa si también pienso, si quiero vivir a mi manera,
quiero un amor inconsciente, nada más me retiene
quiero estar siempre bien y contigo...