Solo Amore
Solo amore, ecco cos´è, quella voglia di vederti ogni giorno,
Di sentirti profondo come parte di me e non pensare che a te...
...anche di più riscoprire il profumo del pane
Nelle bianche mattine che conducono a te.
E ci provo a immaginarci in casa con i pacchi della spesa,
Io e te, a giocare col tempo,
A fissare un momento che non sia solo un´altra bugia...
...lo stupore che mi porto negli occhi
E non conto le notti che non dormo per te.
Provo sempre a immaginarci nel giardino
Con un sole levantino su di noi che si ferma a guardare
Quanto mi fai volare, questo insieme di sguardi sospesi,
Di parole e di gesti indecisi, sai mi prende ogni giorno di più
Ti prego tu non usarmi, per favore non usarmi,
Come vedo fare a tanti intorno a me che si disfano i sogni
E si lasciano segni che non vanno via,
Dimmi che è amore anche per te...
Solo Amore
Solo amor, eso es lo que es, esa necesidad de verte cada día,
De sentirte profundamente como parte de mí y solo pensar en ti...
...incluso más, redescubrir el olor del pan
En las blancas mañanas que me llevan hacia ti.
Y trato de imaginarnos en casa con las bolsas de la compra,
Tú y yo, jugando con el tiempo,
Fijando un momento que no sea solo otra mentira...
...la sorpresa que llevo en los ojos
Y no cuento las noches que no duermo por ti.
Siempre intento imaginarnos en el jardín
Con un sol del levante sobre nosotros que se detiene a mirar
Cuánto me haces volar, esta unión de miradas suspendidas,
De palabras y gestos indecisos, sabes que me atrapa cada día más.
Por favor, no me uses, por favor no me uses,
Como veo hacer a muchos a mi alrededor que deshacen sus sueños
Y dejan marcas que no se van,
Dime que también es amor para ti...