Non Ti Dimentico
Aprendo gli occhi vedo
che il giorno arriva piano
se non ci fossero le nuvole
sarebbe tutto più semplice.
Di luce accenderò
le ore del mattino
per poterti dire che
non ti dimentico.
La la la
La la la
se non ci fossero le nuvole
sarebbe tutto più facile.
Cercare le parole
la frase più normale
per poterti dire che
non ti dimentico.
Se non ci fosse il vento
che ruba il sonno al mare
se non ci fossero le nuvole
che all'improvviso ritornano
io ti raggiungerei
tra l'orizzonte e il cielo
per poterti dire che
non ti dimentico.
La la la
La la la
se non ci fossero le nuvole sarebbe tutto possibile
io sono qui
non ti dimentico.
Ik Vergeet Je Niet
Als ik mijn ogen open
zie ik de dag langzaam komen
als er geen wolken waren
zou alles veel eenvoudiger zijn.
Met licht zal ik aansteken
de uren van de ochtend
om je te kunnen zeggen dat
ik je niet vergeet.
La la la
La la la
als er geen wolken waren
zou alles veel makkelijker zijn.
Zoekend naar de woorden
de meest normale zin
om je te kunnen zeggen dat
ik je niet vergeet.
Als er niet de wind was
die de slaap van de zee steelt
als er geen wolken waren
die plotseling terugkomen
zou ik je bereiken
tussen de horizon en de lucht
om je te kunnen zeggen dat
ik je niet vergeet.
La la la
La la la
als er geen wolken waren zou alles mogelijk zijn
ik ben hier
ik vergeet je niet.
Escrita por: Kaballa, Antonella Ruggiero, Roberto Colombo