Regali Di Natali
Ritornera' Dicembre con il freddo e i temporali
e tu sarai gia' pronta con la lista dei regali
ci incontreremo all'angolo in quel bar di Via Frattina
e' bello non vedersi come amanti stamattina
sempre...sempre resterai nella mia mente
sempre sempre tu sei il mio regalo e sei per sempre
Ti ho persa ad un semaforo forse mentre attarversavi
ma tu dovevi dirmelo che in silenzio tu mi amavi
confondono i ricordi i regali di natale
trasformano in minuti tutti gli anni che passavi
sempre...sempre resterai nella mia mente
sempre sempre tu sei il mio regalo e sei per sempre
Ma che destino complice ti ritrovo in libreria
a ricomprarmi Seneca proprio mentre andavo via
confondono gli amanti i regali di Natale
nascondono i diamanti fra le cose che piu'ami
sempre
sempre
sempre resterai nella mia mente
sempre sempre tu sei il mio regalo e sei per sempre
Regalos de Navidad
Diciembre volverá con el frío y las tormentas
y tú ya estarás lista con la lista de regalos
nos encontraremos en la esquina de ese bar en Via Frattina
es bonito no vernos como amantes esta mañana
siempre... siempre estarás en mi mente
siempre siempre tú eres mi regalo y eres para siempre
Te perdí en un semáforo tal vez mientras cruzabas
pero debías decirme que en silencio me amabas
los recuerdos confunden los regalos de Navidad
transforman en minutos todos los años que pasabas
siempre... siempre estarás en mi mente
siempre siempre tú eres mi regalo y eres para siempre
Pero qué destino cómplice te encuentro en la librería
devolviéndome a Séneca justo cuando me iba
los amantes se confunden con los regalos de Navidad
esconden los diamantes entre las cosas que más amas
siempre
siempre
siempre estarás en mi mente
siempre siempre tú eres mi regalo y eres para siempre
Escrita por: Antonello Venditti / Carlo Fadini