Piero e Cinzia
Cinzia cantava le sue canzoni
e si scriveva i testi sul diario per sentirli veri,
e proprio nell'ora di religione
quando tutto il mondo sembra buono,
anche il professore,
e lo stadio era pieno,
Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno,
Cinzia e il suo veleno.
Piero suonava solo la musica reggae
e i suoi capelli erano serpenti neri di medusa Marley,
sposati di fretta e con un figlio in arrivo,
un figlio nuovo di zecca da crescere bene.
Partirono insieme, destinazione San Siro,
con tutto quello che avevano in tasca,
un indirizzo sicuro,
e lo stadio era pieno,
Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno,
Cinzia e il suo veleno.
E si che Milano quel giorno era Giamaica,
con quelle palme immense sulle strade vuote ,
41 all'ombra,
e quando gli idranti spararono sul cielo,
qualcuno disse "Guarda verso il palco, c'è l'arcobaleno"
e venne la notte da centomila fiammelle,
la musica correva come un filo su tutta la mia pelle,
e lo stadio era pieno,
Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno,
Cinzia e il suo veleno,
Dai Cinzia torna a casa,
Dai Cinzia torna a casa,
Dai Cinzia torna a casa,
Dai Cinzia torna a casa,
Dai Cinzia torna a casa...
Piero en Cinzia
Cinzia zong haar liedjes
en schreef de teksten in haar dagboek om ze echt te voelen,
en precies tijdens het uur van godsdienst
wanneer de hele wereld goed lijkt,
zelfs de leraar,
en het stadion was vol,
Cinzia en haar gif,
en het stadion was vol,
Cinzia en haar gif.
Piero speelde alleen reggae muziek
en zijn haar waren zwarte medusa-slangen van Marley,
haastig getrouwd en met een kind op komst,
een gloednieuw kind om goed op te voeden.
Ze vertrokken samen, bestemming San Siro,
met alles wat ze in hun zakken hadden,
een veilig adres,
en het stadion was vol,
Cinzia en haar gif,
en het stadion was vol,
Cinzia en haar gif.
En ja, die dag was Milaan Jamaica,
met die immense palmen op de lege straten,
41 in de schaduw,
en toen de brandkranen de lucht in spootten,
zei iemand: "Kijk naar het podium, daar is de regenboog"
en de nacht kwam met honderdduizend vlammetjes,
de muziek stroomde als een draad over mijn huid,
en het stadion was vol,
Cinzia en haar gif,
en het stadion was vol,
Cinzia en haar gif,
Kom op Cinzia, ga naar huis,
Kom op Cinzia, ga naar huis,
Kom op Cinzia, ga naar huis,
Kom op Cinzia, ga naar huis,
Kom op Cinzia, ga naar huis...