Figli Del Domani
Non farmi molte domande
Non saprei risponderti bene,
poca linfa nelle vene e la memoria non trasmette più.
Padre, che pianeta era?
Questa era la Terra.
Era un pianeta sincero e sorrideva sempre.
E questo che animale è?
Questo era un cane.
E questa padre che strana macchina è?
Questo era un uomo; era una macchina molto strana e non sorrideva mai.
E noi, dove stiamo andando?
Verso l'Universo.
E le immagini che mi hanno mandato, dimmi sono già morte?
Sono morte un milione di anni fa.
E questo è solo un'ombra.
L'uomo ha smesso di sbagliare,
è andato via e rimaniamo noi.
Noi siamo perfetti, siamo uomini perfetti,
noi giochiamo mai col sole, e non piangiamo mai, non piangiamo mai.
Hijos del Mañana
No me hagas muchas preguntas
No sabría responderte bien,
poca savia en las venas y la memoria ya no transmite más.
Padre, ¿qué planeta era?
Este era la Tierra.
Era un planeta sincero y siempre sonreía.
¿Y este animal qué es?
Este era un perro.
Y este padre, ¿qué extraña máquina es?
Este era un hombre; era una máquina muy extraña y nunca sonreía.
¿Y nosotros, hacia dónde vamos?
Hacia el Universo.
Y las imágenes que me enviaron, ¿me dices que ya están muertas?
Murieron hace un millón de años.
Y esto es solo una sombra.
El hombre dejó de equivocarse,
se fue y nosotros nos quedamos.
Nosotros somos perfectos, somos hombres perfectos,
nunca jugamos con el sol, y nunca lloramos, nunca lloramos.
Escrita por: Antonello Venditti