395px

Dank je wel, Rome

Antonello Venditti

Grazie Roma

Dimmi cos'è che ci fa sentire amici
anche se non ci conosciamo.
Dimmi cos'è che ci fa sentire uniti
anche se siamo lontani.
Dimmi cos'è, cos'è
che batte forte, forte, forte in fondo al cuore,
che ci toglie il respiro e ci parla d'amore.
Grazie Roma,
che ci fai piangere e abbracciarci ancora.
Grazie Roma, grazie Roma,
che ci fai vivere e sentire ancora una persona nuova.
Dimmi cos'è quella stella grande grande in fondo al cielo
che brilla dentro di te
e grida forte forte in alto al cuore,
Grazie Roma,
che ci fai piangere e abbracciarci ancora.
Grazie Roma,
grazie Roma, che ci fai vivere e sentire ancora una persona nuova.
Dimmi chi è chi è che mi fa sentì importante
anche se non conto niente,
che mi fa re quando sento le campane
la domenica mattina.
Dimmi chi è chi è
che mi fa campà sta vita così piena di problemi
e mi dà coraggio se tu non mi vuoi bene.
Grazie Roma,
che ci fai piangere e abbracciarci ancora.
Grazie Roma,
grazie Roma, che ci fai vivere e sentire ancora una persona nuova..

Dank je wel, Rome

Vertel me wat het is dat ons vrienden laat voelen
ook al kennen we elkaar niet.
Vertel me wat het is dat ons verenigt
ook al zijn we ver van elkaar.
Vertel me wat het is, wat het is
wat hard, hard, hard klopt in de diepte van ons hart,
wat ons de adem benomen heeft en ons over liefde vertelt.
Dank je wel, Rome,
wat ons laat huilen en ons weer laat omhelzen.
Dank je wel, Rome, dank je wel, Rome,
wat ons laat leven en ons weer een nieuw persoon laat voelen.
Vertel me wat die grote, grote ster is in de lucht
die binnenin jou straalt
en luid, luid roept naar het hart,
Dank je wel, Rome,
wat ons laat huilen en ons weer laat omhelzen.
Dank je wel, Rome,
dank je wel, Rome, wat ons laat leven en ons weer een nieuw persoon laat voelen.
Vertel me wie het is die me belangrijk laat voelen
dat ik niets waard ben,
die me laat regeren als ik de klokken hoor
aan zondagmorgen.
Vertel me wie het is, wie het is
die me laat leven in dit leven vol problemen
en me moed geeft als jij niet van me houdt.
Dank je wel, Rome,
wat ons laat huilen en ons weer laat omhelzen.
Dank je wel, Rome,
dank je wel, Rome, wat ons laat leven en ons weer een nieuw persoon laat voelen.

Escrita por: Antonello Venditti