Strada
Vestita di rosso da vera signora le guance dipinte
e gli occhi troppo chiari vent'anni sottobraccio ma li dimostra appena
alla luce del fuoco - alla luce del fuoco lei mi guarda e sorride, sorride sorride, sorride, sei tu...
Amore, a questa strada le lacrime non servono
a questa maledetta strada che tutto inghiotte
e a tutti porta via
bambini e gentiluomini, tutti senza poesia il mestiere di vivere
il coraggio di vivere
e l'amore per vivere ancora ancora un minuto di più.
Calle
Vestida de rojo como una verdadera dama, las mejillas pintadas
y los ojos demasiado claros, veinte años bajo el brazo pero apenas los muestra
a la luz del fuego - a la luz del fuego ella me mira y sonríe, sonríe, sonríe, sonríe, eres tú...
Amor, en esta calle las lágrimas no sirven
ea esta maldita calle que todo lo devora
y a todos se lleva
niños y caballeros, todos sin poesía el oficio de vivir
el coraje de vivir
y el amor por vivir aún un minuto más.
Escrita por: Antonello Venditti