Acuerdate De Mi
Acuerdate de mi
esta noche cuando la malgastes
y toda la ciudad
se deprima con nuestros temporales.
El sexo sin amor no vale,
tu corazon de amor no sabe.
Te ha pasado a ti,
has pensado que al cruzar los mares
hay una ciudad
donde el hombre vuela a todas partes.
El sexo sin amor no vale,
ningun engan~o, ningun culpable.
Y el alma vuela mas ligera.
Sera lo que sera,
esta vida es solo una autopista
que me llevara
hasta el fin de un dia fatalista.
Yo sin amor ya no soy nada,
me duele tanto tu an~oranza,
que como el tiempo me consume.
Lo sabes, si o no,
que no habra ninguna mas, tu sola;
llamame y veras
que te basta un gesto, un simple "hola",
que el sexo sin amor no cabe;
esa es mi ley, y es la que vale.
Que soy un corazon rebelde.
Acuerdate de mi y mi piel que quema.
Acuerdate de ti, como antes eras,
que el tiempo lentamente nos consume.
El sexo sin amor no vale,
tu corazon de amor no sabe,
que raramente se enamora.
Acuerdate de mi
cuando ries, cuando lloras sola.
Fiate de mi,
que la vida como el tiempo vuela.
Remember Me
Remember me
Tonight when you waste it
And the whole city
Gets down with our storms.
Sex without love ain't worth it,
Your heart doesn't know love.
It's happened to you,
You've thought that crossing the seas
There’s a city
Where a man can fly everywhere.
Sex without love ain't worth it,
No tricks, no blame.
And the soul flies lighter.
It'll be what it'll be,
This life is just a highway
That'll take me
To the end of a fatalistic day.
Without love, I'm nothing,
It hurts so much your longing,
Like time, it consumes me.
You know it, yes or no,
That there won't be another, just you;
Call me and you'll see
That a simple gesture, a quick "hi,"
Is all it takes, sex without love doesn't fit;
That's my law, and it’s the one that matters.
I'm a rebellious heart.
Remember me and my burning skin.
Remember you, like you used to be,
As time slowly consumes us.
Sex without love ain't worth it,
Your heart doesn't know love,
That rarely falls in love.
Remember me
When you laugh, when you cry alone.
Trust me,
Life, like time, flies.
Escrita por: A. Venditti Spanish / I. Ballesteros