Fellini
Amico mio il treno fischia forte
e ha la faccia di un bambino triste
a Rimini d'estate come un ricordo...
come una bugia... passa via.
per ogni guerra per ogni cuore
sta nascendo una stella in cielo
sola come un grande amore
che strano imbroglio... che strana compagnia...
questa dolce vita.
Ma noi ci crediamo ancora ogni giorno
come questa sera in questa vita Luna Park
E come due aquile al vento ci inventiamo in un solo momento
di volare in alto, in alto, in alto e ancora di più ...
... credimi ... credimi ...
Federico è solo un sogno, una macchina del tempo
tutto quello che rimane intorno è una sciarpa contro il vento
...un treno che va via credimi ... credimi
Fellini
Mi amigo, el tren silba fuerte
y tiene la cara de un niño triste
en Rimini en verano como un recuerdo...
como una mentira... se va.
Por cada guerra, por cada corazón
está naciendo una estrella en el cielo
sola como un gran amor
¡qué extraño embrollo... qué extraña compañía...
esta dulce vida!
Pero aún creemos cada día
como esta noche en esta vida Luna Park
Y como dos águilas en el viento nos inventamos en un solo momento
para volar alto, muy alto, más alto aún...
...créeme...créeme...
Federico es solo un sueño, una máquina del tiempo
todo lo que queda alrededor es una bufanda contra el viento
...un tren que se va, crée...créeme