L'Ottimista
L'ottimista nasce in piedi di sette mesi o poco prima
ha la camicia pronta già stirata e la mascella volitiva
è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi e poi non sbaglia mai, non sbaglia mai
lui frequenta gli ambienti più strani basta solo che siano mondani
ha per tutti un solo ed unico discorso viva l'Italia dal garofano rosso
è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi non sbaglia proprio mai, non sbaglia mai, non sbaglia mai
ha uno sguardo serio e corrucciato quando parla a lungo dello stato
ma poi si illumina d'immenso quando viene l'ora di pranzo
è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi non sbaglia mai, non sbaglia mai
e Gesù lo vide camminare sulle onde azzurre del suo mare
gli disse "Amico non so chi tu sia ma giù le zampe almeno quest'acqua è mia"
ma è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi e poi non sbaglia mai, non sbaglia mai, non sbaglia mai
è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi e poi lui emerse sulle rive del Tevere disse forte bello grande mio
si potrebbe costruire una metropoli il cui nome somigliasse un po' più al mio
ma è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi non sbaglia proprio mai, non sbaglia mai, non sbaglia mai
De Optimist
De optimist wordt geboren na zeven maanden of iets eerder
heeft zijn overhemd al gestreken en een vastberaden kaaklijn
is een optimist met een vage socialistische uitstraling
en dan, en dan maakt hij nooit fouten, maakt hij nooit fouten
hij verkeert in de vreemdste kringen, zolang ze maar chic zijn
heeft voor iedereen één en hetzelfde verhaal: leve Italië met de rode anjer
is een optimist met een vage socialistische uitstraling
en dan maakt hij echt nooit fouten, maakt hij nooit fouten, maakt hij nooit fouten
heeft een serieuze en fronsende blik als hij lang praat over de staat
maar dan straalt hij van vreugde als het tijd is voor de lunch
is een optimist met een vage socialistische uitstraling
en dan maakt hij nooit fouten, maakt hij nooit fouten
en Jezus zag hem lopen op de blauwe golven van zijn zee
zei: "Vriend, ik weet niet wie je bent, maar houd je poten thuis, dit water is van mij"
maar hij is een optimist met een vage socialistische uitstraling
en dan, en dan maakt hij nooit fouten, maakt hij nooit fouten, maakt hij nooit fouten
is een optimist met een vage socialistische uitstraling
en dan, en dan kwam hij boven op de oevers van de Tiber, zei luid: mooi, groot, van mij
we zouden een metropool kunnen bouwen waarvan de naam iets meer op de mijne lijkt
maar hij is een optimist met een vage socialistische uitstraling
en dan maakt hij echt nooit fouten, maakt hij nooit fouten, maakt hij nooit fouten