395px

Torino

Antonello Venditti

Torino

Torino non è soltanto un nome
Torino è un grande coro di persone
Torino vuole dire Napoli che va in montagna
Torino è un dirigibile verso la Spagna.
Torino ma chi l'ha detto che non sei bella
antica quando la sera diventi stella
non parli perché hai paura di sapere troppo
prigione di questa Italia bella del golfo.
Sì, ma per due che come noi si sono amati e poi
trovati qui come disperati, Torino sei
un mare nero per i figli tuoi
Torino occhi aperti non tradirmi mai
Torino strade dritte tu mi perderai.
Torino non è soltanto una canzone
Torino è un grande coro di persone
Torino è l'altra faccia della stessa Roma
Torino un pugno al cielo di terra buona.
Sì, ma per due che come noi si sono amati e poi
trovati qui come disperati, Torino sei
un mare nero per i figli tuoi
Torino occhi aperti non tradirmi mai
Torino strade dritte tu mi perderai.
Dimmi tu come stai in questa città malata di malinconia.

Torino

Torino no es solo un nombre
Torino es un gran coro de personas
Torino significa Nápoles que sube a la montaña
Torino es un dirigible hacia España
Torino, ¿quién dijo que no eres hermosa?
Antigua cuando la noche te conviertes en estrella
No hablas porque temes saber demasiado
Prisión de esta Italia bella del golfo
Sí, pero para dos que como nosotros se amaron y luego
se encontraron aquí como desesperados, Torino eres
un mar negro para tus hijos
Torino, ojos abiertos, no me traiciones nunca
Torino, calles rectas, me perderás
Torino no es solo una canción
Torino es un gran coro de personas
Torino es la otra cara de la misma Roma
Torino un puñetazo al cielo de tierra fértil
Sí, pero para dos que como nosotros se amaron y luego
se encontraron aquí como desesperados, Torino eres
un mar negro para tus hijos
Torino, ojos abiertos, no me traiciones nunca
Torino, calles rectas, me perderás
Dime cómo estás en esta ciudad enferma de melancolía.

Escrita por: