Icebergs I Guèisers
Jo l'enyor com segles de glaceres solitàries
davallant mil·límetres cap als oceans.
(icebergs)
Molt abans que habitassin sa Terra es éssers humans,
no hi havia ningú per mirar-les, només crustacis i algues.
(icebergs)
Jo l'enyor com el Titànic, com si m'haguessin tallat es collons,
mil elefants en estampida que se m'enduen sa vida.
Som davant ses portes de l'infern,
m'és igual la mar infinita navegant a dins sa fosca,
som a ses portes de l'infern per tu
i tenc plans de futur.
Jo l'enyor com segles de glaceres solitàries
davallant mil·límetres cap als oceans.
(guèisers)
Un piano caient de s'Empire State Building,
era tonta i rosseta, segons s'al·lot, sa jugueta.
Som davant ses portes de l'infern,
plataformes de petroli amb diàmetres enormes.
Som a ses portes de l'infern per tu
i tenc plans de futur.
Som davant ses portes de l'infern,
rodejat de flamarades molt amunt a dins ses ombres.
Som a ses portes de l'infern per tu
i tenc plans de futur.
Eisberge und Geysire
Ich vermisse sie wie Jahrhunderte einsamer Gletscher
Die Millimeter für die Ozeane hinuntergleiten.
(eisberge)
Viel bevor Menschen die Erde bewohnten,
war niemand da, um sie zu betrachten, nur Krebse und Algen.
(eisberge)
Ich vermisse sie wie die Titanic, als hätte man mir die Eier abgetrennt,
Tausend Elefanten in Panik, die mir das Leben rauben.
Wir stehen vor den Toren der Hölle,
Es ist mir egal, das unendliche Meer, das in der Dunkelheit segelt,
Wir sind vor den Toren der Hölle für dich
und ich habe Zukunftspläne.
Ich vermisse sie wie Jahrhunderte einsamer Gletscher
Die Millimeter für die Ozeane hinuntergleiten.
(geysire)
Ein Klavier, das vom Empire State Building fällt,
Sie war dumm und blond, laut dem Jungen, das Spielzeug.
Wir stehen vor den Toren der Hölle,
Ölplattformen mit riesigen Durchmessern.
Wir sind vor den Toren der Hölle für dich
und ich habe Zukunftspläne.
Wir stehen vor den Toren der Hölle,
Umgeben von Flammen, hoch in den Schatten.
Wir sind vor den Toren der Hölle für dich
und ich habe Zukunftspläne.