Loco
Loco, cerques, països tropicals,
Flors i dones naturals,
Biquinis, daikiris, tucans.
Loco, mediterrani assolellat,
"són tranquils els habitants"
Afirmen els guiris locals.
Tocadiscos peruans, hotels,
Souvenirs d'art africà,
Platges verges a postals, tambors,
Guitarrons desafinats.
Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui s'apunta a dormir i a somiar?
Loco, cerques, països tropicals,
Flors i dones naturals,
Biquinis, daikiris, tucans.
Xeremies, taper-wares, olé!
Shorts i twingos de lloguer,
Sobrassada i cocarrois, molt bons,
Una ensaïmada pren el vol.
Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui s'apunta a dormir i a somiar?
Tocadiscos peruans, hotels,
Souvenirs d'art africà,
Platges verges a postals, tambors,
Guitarrons desafinats.
Xeremies, taper-wares, olé!
Shorts i twingos de lloguer,
Sobrassada i cocarrois, molt bons,
Una ensaïmada pren el vol.
Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui s'apunta a dormir i a somiar?
Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui s'apunta a dormir i a somiar?
Verrückt
Verrückt, suchst, tropische Länder,
Blumen und natürliche Frauen,
Bikinis, Daiquiris, Tukane.
Verrückt, sonniges Mittelmeer,
"Die Bewohner sind entspannt"
Behaupten die einheimischen Touristen.
Peruanische Plattenspieler, Hotels,
Souvenirs afrikanischer Kunst,
Unberührte Strände auf Postkarten, Trommeln,
Schief klingende Gitarren.
Wer hat Lust, über dem Meer zu tanzen?
Wer hat Lust, zu schlafen und zu träumen?
Verrückt, suchst, tropische Länder,
Blumen und natürliche Frauen,
Bikinis, Daiquiris, Tukane.
Xeremien, Tupperware, olé!
Shorts und Mietwagen,
Sobrassada und Cocarrois, sehr gut,
Eine Ensaimada hebt ab.
Wer hat Lust, über dem Meer zu tanzen?
Wer hat Lust, zu schlafen und zu träumen?
Peruanische Plattenspieler, Hotels,
Souvenirs afrikanischer Kunst,
Unberührte Strände auf Postkarten, Trommeln,
Schief klingende Gitarren.
Xeremien, Tupperware, olé!
Shorts und Mietwagen,
Sobrassada und Cocarrois, sehr gut,
Eine Ensaimada hebt ab.
Wer hat Lust, über dem Meer zu tanzen?
Wer hat Lust, zu schlafen und zu träumen?
Wer hat Lust, über dem Meer zu tanzen?
Wer hat Lust, zu schlafen und zu träumen?