Loco
Loco, cerques, països tropicals,
Flors i dones naturals,
Biquinis, daikiris, tucans.
Loco, mediterrani assolellat,
"són tranquils els habitants"
Afirmen els guiris locals.
Tocadiscos peruans, hotels,
Souvenirs d'art africà,
Platges verges a postals, tambors,
Guitarrons desafinats.
Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui s'apunta a dormir i a somiar?
Loco, cerques, països tropicals,
Flors i dones naturals,
Biquinis, daikiris, tucans.
Xeremies, taper-wares, olé!
Shorts i twingos de lloguer,
Sobrassada i cocarrois, molt bons,
Una ensaïmada pren el vol.
Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui s'apunta a dormir i a somiar?
Tocadiscos peruans, hotels,
Souvenirs d'art africà,
Platges verges a postals, tambors,
Guitarrons desafinats.
Xeremies, taper-wares, olé!
Shorts i twingos de lloguer,
Sobrassada i cocarrois, molt bons,
Una ensaïmada pren el vol.
Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui s'apunta a dormir i a somiar?
Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui s'apunta a dormir i a somiar?
Crazy
Crazy, searching, tropical countries,
Flowers and natural women,
Bikinis, daiquiris, toucans.
Crazy, sunny Mediterranean,
'The locals are calm'
Claim the foreign tourists.
Peruvian turntables, hotels,
African art souvenirs,
Virgin beaches on postcards, drums,
Out-of-tune guitars.
Who's up for dancing on the sea?
Who's up for sleeping and dreaming?
Crazy, searching, tropical countries,
Flowers and natural women,
Bikinis, daiquiris, toucans.
Bagpipes, castanets, olé!
Rental shorts and twingos,
Sobrassada and cocarrois, very good,
An ensaïmada takes flight.
Who's up for dancing on the sea?
Who's up for sleeping and dreaming?
Peruvian turntables, hotels,
African art souvenirs,
Virgin beaches on postcards, drums,
Out-of-tune guitars.
Bagpipes, castanets, olé!
Rental shorts and twingos,
Sobrassada and cocarrois, very good,
An ensaïmada takes flight.
Who's up for dancing on the sea?
Who's up for sleeping and dreaming?
Who's up for dancing on the sea?
Who's up for sleeping and dreaming?
Escrita por: Joan Miquel Oliver