Corrido de Lucio Vázquez (Los Pavos Reales)
Volaron los Pavos Reales
Rumbo a la sierra mojada
Mataron a Lucio Vázquez
Por una joven que amaba
Eran las diez de la noche
Estaba Lucio cenando
Llegaron unos amigos
Para invitarlo a un fandango
Su madre se lo decía
Su padre con más razón
Hijo no vayas al baile
Me lo avisa el corazón
Ay!
¡Lucio te van a matar!
¡Ay!
Montaron en sus caballos
Rumbo a la sierra mojada
Cuando llegaron al baile
Ya su rival lo esperaba
Lo invitaron a unas copas
Lucio no quiso aceptar
Se hicieron de unas palabras
Para salirse a pelear
Le dieron tres puñaladas
De la espalda al corazón
Como le decía su madre
Lo mataron a traición
¡Ay!
¡Pobre Lucio!
Madre Mía de Guadalupe
De la Villa de Jerez
Dame licencia señora
De levantarme otra vez
Después que lo asesinaron
Le echaron tierra en la boca
Y así lo vieron morir
Como cuando a uno le toca
Volaron los Pavos Reales
Rumbo a la sierra mojada
Mataron a Lucio Vázquez
Por una joven que amaba
Corrido van Lucio Vázquez (De Pauwen)
De Pauwen vlogen weg
Richting de natte bergen
Ze hebben Lucio Vázquez vermoord
Voor een jonge vrouw die hij liefhad
Het was tien uur 's avonds
Lucio was aan het dineren
Een paar vrienden kwamen langs
Om hem uit te nodigen voor een fandango
Zijn moeder waarschuwde hem
Zijn vader nog meer
Zoon, ga niet naar het feest
Mijn hart zegt het me
Oh!
Lucio, ze gaan je vermoorden!
Oh!
Ze stapten op hun paarden
Richting de natte bergen
Toen ze bij het feest aankwamen
Wachtte zijn rivaal al op hem
Ze nodigden hem uit voor een drankje
Lucio wilde niet accepteren
Er ontstond een woordenwisseling
Om naar buiten te gaan vechten
Ze staken hem drie keer
Van achteren in zijn hart
Zoals zijn moeder hem waarschuwde
Vermoordden ze hem met bedrog
Oh!
Arme Lucio!
Moeder Maria van Guadalupe
Van de Villa de Jerez
Geef me toestemming, mevrouw
Om weer op te staan
Nadat ze hem vermoord hadden
Gooiden ze aarde in zijn mond
En zo zagen ze hem sterven
Zoals het voor iedereen komt
De Pauwen vlogen weg
Richting de natte bergen
Ze hebben Lucio Vázquez vermoord
Voor een jonge vrouw die hij liefhad