Cruz De Palo
Muchos placeres por donde quiera paso
Pero con ella no calma mi dolor
Una mujer tan solo es la culpable
Me echo a la desgracia negando me su amor. (2x)
Aunque me odie yo siempre la recuerdo
Negro castigo ella también tendrá
Y por su culpa aya en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre se vera. (2x)
Así no quiero vivir sufriendo tanto
Ya ni borracho consuelo a de contra
Mujer culpable de mi cruel tormento me
Yerra el desengaño me mata tu crueldad. (2x)
Aunque me odie yo siempre la recuerdo
Negro castigo ella también tendrá
Y por su culpa aya en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre se vera. (2x)
Holzkreuz
Überall, wo ich gehe, gibt's viele Vergnügen
Doch mit ihr stillt nichts meinen Schmerz.
Eine Frau ist allein die Schuldige,
Ich stürze ins Unglück, weil sie mir ihre Liebe verweigert. (2x)
Auch wenn sie mich hasst, ich erinnere mich immer an sie.
Schwarze Strafe wird sie auch bekommen.
Und wegen ihr, dort auf dem Friedhof,
Wird mein Name auf einem Holzkreuz stehen. (2x)
So will ich nicht leben, so viel zu leiden.
Nicht einmal betrunken finde ich Trost.
Frau, die schuld ist an meinem grausamen Leid,
Die Enttäuschung trifft mich, deine Grausamkeit tötet mich. (2x)
Auch wenn sie mich hasst, ich erinnere mich immer an sie.
Schwarze Strafe wird sie auch bekommen.
Und wegen ihr, dort auf dem Friedhof,
Wird mein Name auf einem Holzkreuz stehen. (2x)