395px

Twintig Jaar

Antonio Aguilar

Veinte Años

¡Ay, ay, por ti, mujer!

Traigo un sentimiento, pero muy adentro
En el mero fondo de mi corazón
Negras decepciones que me trajo el tiempo
Una historia negra y un maldito amor

La mujer que quise se me fue con otro
Le seguí sus pasos y maté a los dos
Yo no fui el culpable porque estaba loco
Loco por los celos, loco por su amor

Las leyes de la tierra dictaron su sentencia
Me dieron sin clemencia veinte años de prisión

Y aquí estoy prisionero, mirando tras las rejas
Únicamente al cielo donde se encuentra Dios

La mujer que quise se me fue, ay, con otro
Le seguí sus pasos y maté a los dos
Yo no fui el culpable porque estaba loco
Loco por los celos, loco por su amor

Las leyes de la tierra dictaron su sentencia
Me dieron sin clemencia veinte años de prisión

Y aquí estoy prisionero, mirando tras las rejas
Únicamente al cielo donde se encuentra Dios

Twintig Jaar

Oh, oh, voor jou, vrouw!

Ik heb een gevoel, heel diep van binnen
In de diepste krochten van mijn hart
Zwarte teleurstellingen die de tijd me bracht
Een duister verhaal en een vervloekt liefdeslot

De vrouw van wie ik hield, ging met een ander
Ik volgde zijn sporen en doodde hen beiden
Ik was niet schuldig, want ik was gek
Gek van de jaloezie, gek van haar liefde

De wetten van de aarde spraken hun vonnis uit
Zonder genade kreeg ik twintig jaar gevangenis

En hier ben ik, een gevangene, kijkend door de tralies
Alleen maar naar de hemel waar God zich bevindt

De vrouw van wie ik hield, ging met een ander
Ik volgde zijn sporen en doodde hen beiden
Ik was niet schuldig, want ik was gek
Gek van de jaloezie, gek van haar liefde

De wetten van de aarde spraken hun vonnis uit
Zonder genade kreeg ik twintig jaar gevangenis

En hier ben ik, een gevangene, kijkend door de tralies
Alleen maar naar de hemel waar God zich bevindt

Escrita por: Felipe Valdéz Leal