Bella María De Mi Alma
Si deseo sonreir
Pienso solamente en ti
En la magia de tu amor
En tu piel, en tu sabor.
En la isla del dolor
Recuerdo tu calor
Desearía morir
Cerca de ti.
Un ardiente corazón
Colorea mi pasión
Deseando compartir
El sentir de este vivir.
En las olas de este mar
Sueño en la eternidad
Con cada luna vendrás
Con la marea te irás.
En un caracol
Pienso oir tu voz
La bella María de mi amor.
Aunque estemos separados
En un sueño angelical
Si llego de nuevo a amar
No hay razón, porque cambiar.
Temo yo permanecer
Sin ti en la eternidad
Lejos nos pueden separar
Jamás pudiera olvidar
Ti risa celestial
Tus besos, tu calor
La bella María de mi amor.
Si no te vuelvo a ver
No dejarás de ser
La bella María de mi amor.
Schöne María meines Herzens
Wenn ich lächeln will
Denke ich nur an dich
An die Magie deiner Liebe
An deine Haut, an deinen Geschmack.
In der Insel des Schmerzes
Erinnere ich mich an deine Wärme
Ich wünschte, ich könnte sterben
Nahe bei dir.
Ein brennendes Herz
Färbt meine Leidenschaft
Wünschend, zu teilen
Das Gefühl dieses Lebens.
In den Wellen dieses Meeres
Träume ich von der Ewigkeit
Mit jedem Mond wirst du kommen
Mit der Flut wirst du gehen.
In einer Muschel
Denke ich, deine Stimme zu hören
Die schöne María meiner Liebe.
Obwohl wir getrennt sind
In einem engelhaften Traum
Wenn ich wieder lieben kann
Gibt es keinen Grund, zu ändern.
Ich fürchte, ich könnte bleiben
Ohne dich in der Ewigkeit
Weit können uns trennen
Niemals könnte ich vergessen
Dein himmlisches Lachen
Deine Küsse, deine Wärme
Die schöne María meiner Liebe.
Wenn ich dich nicht wiedersehe
Wirst du nicht aufhören zu sein
Die schöne María meiner Liebe.