Cantiga Para Os Que Partem
Este parte, aquele parte
e todos, todos se vão
oh terra ficas sem homens
que possam cortar teu pão
Tens em troca, orfãos e orfãs
e campos de solidão
e mães que não têm filhos
filhos que não têm pais
Corações que tens e sofrem
longas ausencias mortais
viuvas de vivos-mortos
que ninguem consolará
CANTA PARA LAS PARTES
Esta parte, esa parte
y todo el mundo, todo el mundo se va
oh tierra estás sin hombres
que puede cortar el pan
Tienes huérfanos y huérfanos a cambio
y campos de soledad
y las madres que no tienen hijos
niños que no tienen padres
Corazones que tienen y sufren
largos abscesos mortales
viudas de los muertos
que nadie consolará
Escrita por: Rosalía de Castro