395px

La Viola y la Carabina

Antônio Borba

A Viola e a Carabina

Detesto a violência
E penso bem no que faço
Nunca pude suportar tiroteio
Onde tem som de viola estou no meio

A carabina parece com a viola
Simplesmente na maneira de pegar
Carabina no meu peito não tem jeito
A viola sempre tem o seu lugar

O tirim-tim da viola não me amola
Um tiro de carabina me amofina
Vejo em cada violeiro um amigo
E em cada pistoleiro um perigo

Se eu pudesse percorrer o mundo inteiro
Meu desejo tem sentido bem profundo
Levaria um batalhão de violeiros
Semeando alegria pelo mundo

La Viola y la Carabina

Detesto la violencia
Y pienso bien en lo que hago
Nunca pude soportar un tiroteo
Donde suena una viola, ahí estoy en medio

La carabina se parece a la viola
Simplemente en la forma de agarrarla
La carabina en mi pecho no tiene remedio
La viola siempre tiene su lugar

El tintineo de la viola no me molesta
Un disparo de carabina me incomoda
Veo en cada violeiro un amigo
Y en cada pistolero un peligro

Si pudiera recorrer el mundo entero
Mi deseo tiene un profundo sentido
Llevaría un batallón de violeiros
Sembrando alegría por el mundo

Escrita por: Nonô Basílio