Por Causa do Mar

Foi ao luar numa noite no mar
Que nós nos encontrámos
Sim, foi o mar que nos fez despertar
Para o amor que ficou
Fez ouvir sua voz
Tomou conta de nós
E nos enfeitiçou
Se nos cremos
É ao mar que devemos
Tendo nele a poesia
Ao findar nesse dia
Que tudo mudou
O deslumbramento
Desse eterno momento
Nós quisemos lembrar
E viemos viver
À beira-mar

Debido al mar

Fuimos a la luz de la luna una noche en el mar
Que nos conocimos
Sí, fue el mar lo que nos hizo despertar
Por el amor que se quedó
Te hizo oír tu voz
Él cuidó de nosotros
Y nos embrujó
Si nos creemos en nosotros mismos
Es al mar que debemos
Tener en ella la poesía
Al final de ese día
Que todo ha cambiado
El deslumbrante
Desde este momento eterno
Queríamos recordar
Y vinimos a vivir
Por el mar

Composição: Mª Manuela De Moura Sá Teles Santos