Isla de Palma
Los dos pensando en lo mismo,
los dos hablando pero sin hablar,
los dos mirando a los ojos,
y tu intentando disimular.
Y aquí una guitarra suena
en la Isla de Palma
donde unas manos recorren un mástil
pera decir sin palabras:
uh, te quiero, te quiero
uh, te quiero, te quiero.
Dos estrellas han caído del cielo
y a tu cara han ido a parar,
se ha convertido en dos ojos, tan verdes,
que se confunden en el fondo del mar.
Y aquí una guitarra suena
en la Isla de Palma
donde unas manos recorren un mástil
para decir sin palabras:
uh, te quiero, te quiero
uh, te quiero, te quiero.
Insel von Palma
Die beiden denken das Gleiche,
Die beiden reden, doch ohne Worte,
Die beiden schauen sich in die Augen,
Und du versuchst, es zu verbergen.
Und hier erklingt eine Gitarre
Auf der Insel von Palma,
Wo Hände über ein Griffbrett gleiten,
Um ohne Worte zu sagen:
Uh, ich liebe dich, ich liebe dich,
Uh, ich liebe dich, ich liebe dich.
Zwei Sterne sind vom Himmel gefallen
Und haben dein Gesicht erreicht,
Sie haben sich in zwei Augen verwandelt, so grün,
Die sich im Grund des Meeres verlieren.
Und hier erklingt eine Gitarre
Auf der Insel von Palma,
Wo Hände über ein Griffbrett gleiten,
Um ohne Worte zu sagen:
Uh, ich liebe dich, ich liebe dich,
Uh, ich liebe dich, ich liebe dich.