Isla de Palma
Los dos pensando en lo mismo,
los dos hablando pero sin hablar,
los dos mirando a los ojos,
y tu intentando disimular.
Y aquí una guitarra suena
en la Isla de Palma
donde unas manos recorren un mástil
pera decir sin palabras:
uh, te quiero, te quiero
uh, te quiero, te quiero.
Dos estrellas han caído del cielo
y a tu cara han ido a parar,
se ha convertido en dos ojos, tan verdes,
que se confunden en el fondo del mar.
Y aquí una guitarra suena
en la Isla de Palma
donde unas manos recorren un mástil
para decir sin palabras:
uh, te quiero, te quiero
uh, te quiero, te quiero.
Île de Palma
Tous les deux pensant la même chose,
Tous les deux parlant sans vraiment parler,
Tous les deux se regardant dans les yeux,
Et toi essayant de cacher tes sentiments.
Et ici une guitare résonne
Sur l'île de Palma
Où des mains parcourent un manche
Pour dire sans mots :
Uh, je t'aime, je t'aime
Uh, je t'aime, je t'aime.
Deux étoiles sont tombées du ciel
Et se sont posées sur ton visage,
Elles se sont transformées en deux yeux, si verts,
Qu'ils se mêlent au fond de la mer.
Et ici une guitare résonne
Sur l'île de Palma
Où des mains parcourent un manche
Pour dire sans mots :
Uh, je t'aime, je t'aime
Uh, je t'aime, je t'aime.