Amanheceu 2000
Pipocaram os foguetes
E brindaram os cristais
Nosso céu se iluminou
E se encheram catedrais.
Mais amor em nossa Era
Entoaram madrigais
E pediram paz na Terra
Ruas, praças e quintais.
Já choveu em nossa esquina
Já molhou nossa calçada
Mas o riso das meninas
Encantou a madrugada.
Hoje o sol brilhou mais cedo
Veja só que céu de anil
Vamos festejar sem medo
Pois amanheceu 2000. (bis)
Amaneció 2000
Estallaron los fuegos artificiales
Y brindaron los cristales
Nuestro cielo se iluminó
Y se llenaron las catedrales.
Más amor en nuestra Era
Entonaron madrigales
Y pidieron paz en la Tierra
Calles, plazas y patios.
Ya llovió en nuestra esquina
Ya mojó nuestra vereda
Pero la risa de las niñas
Encantó la madrugada.
Hoy el sol brilló más temprano
Mira qué cielo de añil
Vamos a celebrar sin miedo
Porque amaneció 2000. (repetir)