Filiae maestae jerusalem (II Sileant Zephyri)
Sileant zephyri
Rigeant prata
Unda amata
Frondes, flores non satientur
Sileant zephyri
Rigeant prata
Frondes, flores unda amata
Non satientur
Flores, frondes, non satientur
Mortuo flumine
Proprio lumine luna et sol etiam priventur
Mortuo flumine
Proprio lumine luna et sol etiam priventur
Sileant zephyri
Rigeant prata
Unda amata
Frondes, flores non satientur
Sileant zephyri
Rigeant prata
Frondes, flores unda amata
Non satientur
Flores, frondes, non satientur
Filles tristes de Jérusalem (II Que les zéphyrs se taisent)
Que les zéphyrs se taisent
Que les prairies se figent
L'eau chérie
Les feuilles, les fleurs ne sont jamais rassasiées
Que les zéphyrs se taisent
Que les prairies se figent
Les feuilles, les fleurs, l'eau chérie
Ne sont jamais rassasiées
Les fleurs, les feuilles, ne sont jamais rassasiées
Dans le fleuve mort
La lune et le soleil sont aussi privés de leur propre lumière
Dans le fleuve mort
La lune et le soleil sont aussi privés de leur propre lumière
Que les zéphyrs se taisent
Que les prairies se figent
L'eau chérie
Les feuilles, les fleurs ne sont jamais rassasiées
Que les zéphyrs se taisent
Que les prairies se figent
Les feuilles, les fleurs, l'eau chérie
Ne sont jamais rassasiées
Les fleurs, les feuilles, ne sont jamais rassasiées