Se mai senti sperarti sul volto
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato, che lento s’aggiri
Dì: Son questi gli ardenti sospiri
Del mio fido, che langue per me
E se fai dal suo seno raccolto
La memoria di tanti martiri
Sarà dolce con tanta mercé
Wenn du jemals spürst, dass ich auf deinem Gesicht weht
Wenn du jemals spürst, dass ich auf deinem Gesicht weht
Sanfter Atem, der langsam um dich kreist
Sag: Sind das die brennenden Seufzer
Von meinem Treuen, der für mich leidet?
Und wenn du aus seiner umschlossenen Brust
Die Erinnerung an so viele Märtyrer nimmst
Wird es süß sein mit so viel Gnade.