Fim de Primavera
Abre a janela,
Puxe a cortina,
Contemple a noite,
Lembre de mim!
Olhe no vento,
As folhas secas,
É primavera
Chegando ao fim!
Abre a janela,
Ninguém nos vê.
Minha saudade,
Vai te beijar!
Puxe a cortina
do pensamento,
Deixa a esperança
te abraçar!
Veja vagando,
Beirando a rua,
Um fragmento
na luz da lua!
Sou eu sofrendo,
Dentro da noite,
Qual sentinela
da imagem tua!
Sou eu morrendo,
Ardendo em fogo,
É fim de jogo,
É fim de tudo!
Abre a janela,
Ninguém nos vê.
Minha saudade,
Vai te beijar!
Puxe a cortina
do pensamento,
Deixa a esperança
te abraçar!
Veja vagando,
Beirando a rua,
Um fragmento
na luz da lua!
Sou eu sofrendo,
Dentro da noite,
Qual sentinela
da imagem tua!
Sou eu morrendo,
Ardendo em fogo,
É fim de jogo,
É fim de tudo!
Abre a janela...
Abre a janela...
Abre a janela...
Fin de la primavera
Abre la ventana,
Pasa la cortina,
Contempla la noche,
¡Recuérdame!
Mira en el viento,
Las hojas secas,
Es primavera
¡Llegando a su fin!
Abre la ventana,
Nadie nos ve.
Mi añoranza,
¡Te va a besar!
Pasa la cortina
del pensamiento,
Deja que la esperanza
te abrace!
Observa vagando,
Bordeando la calle,
Un fragmento
en la luz de la luna!
Soy yo sufriendo,
Dentro de la noche,
Cual centinela
de tu imagen!
Soy yo muriendo,
Ardiendo en fuego,
¡Es el fin del juego,
Es el fin de todo!
Abre la ventana,
Nadie nos ve.
Mi añoranza,
¡Te va a besar!
Pasa la cortina
del pensamiento,
Deja que la esperanza
te abrace!
Observa vagando,
Bordeando la calle,
Un fragmento
en la luz de la luna!
Soy yo sufriendo,
Dentro de la noche,
Cual centinela
de tu imagen!
Soy yo muriendo,
Ardiendo en fuego,
¡Es el fin del juego,
Es el fin de todo!
Abre la ventana...
Abre la ventana...
Abre la ventana...
Escrita por: Eunice Barbosa / Mário Marcos