Asa Branca
Quando oiei a terra ardendo,
Qua fogueira de São João,
/Eu perguntei a Deus do céu, uai,
Por que tamanha judiação?/ [2x]
Que braseiro, que fornaia,
Nem um pé de prantação
/Por farta d'água perdi meu gado,
Morreu de sede meu alazão/ [2x]
Até mesmo a Asa Branca
Bateu asas do sertão,
/Então, eu disse: "adeus Rosinha,
Guarda contigo meu coração!"/ [2x]
Hoje longe, muitas léguas,
Numa triste solidão,
/Espero a chuva cair de novo
Para eu voltar pro meu sertão!/ [2x]
Quando o verde dos teus oio
Se espalhar na prantação,
/Eu te asseguro não chore não, viu,
Que eu voltarei, viu, meu coração!/ [2x]
Asa Branca
Cuando vi la tierra ardiendo,
Como fogata de San Juan,
Pregunté a Dios del cielo, eh,
¿Por qué tanta desgracia?/ [2x]
Qué brasero, qué horno,
Ni un pie de plantación,
Por falta de agua perdí mi ganado,
Murió de sed mi alazán/ [2x]
Incluso la Asa Branca
Batió alas del sertón,
Entonces, dije: 'adiós Rosita,
¡Guarda contigo mi corazón!'/ [2x]
Hoy lejos, muchas leguas,
En una triste soledad,
Espero que la lluvia caiga de nuevo
Para volver a mi sertón!/ [2x]
Cuando el verde de tus ojos
Se esparza en la plantación,
Te aseguro que no llores, ¿eh?,
Que volveré, ¿eh?, mi corazón!/ [2x]