Meu Bem (Girl)
Se você quiser ouvir, então,
A minha história,
Sobre alguém a quem
Eu tanto amei:
Só direi que ela deixou
Sua imagem ilusória
No meu coração
Que eu fechei!
Meu Bem!
Meu Bem!
Ela foi um belo sonho
Que me fez ver tudo
O que sempre idealizei,
Mas meu bem partiu
E hoje eu vivo triste e mudo
A buscá-la por onde eu andei!
Meu Bem!
Meu Bem!
Mesmo se eu sofrer
Ninguém verá
Me maldizer
Momento algum,
Pois seu meigo olhar
Fará de novo
O meu brilhar
Como nenhum,
Nenhum!
Meu Bem!
Meu Bem!
Nada existe que me dê
Qualquer prazer agora,
Já que ela está longe de mim!
Caso volte não a deixarei
Mais ir embora,
Vou ficar com ela até o fim!
Meu Bem!
Meu Bem!
Mesmo se eu sofrer
Ninguém verá
Me maldizer
Momento algum,
Pois seu meigo olhar
Fará de novo
O meu brilhar
Como nenhum,
Nenhum!
Meu Bem!
Meu Bem!
Meu Bem!
Meu Bem!
Mi Amor (Chica)
Si quieres escuchar, entonces,
Mi historia,
Sobre alguien a quien
Amé tanto:
Solo diré que ella dejó
Su imagen ilusoria
En mi corazón
Que cerré!
Mi Amor!
Mi Amor!
Ella fue un bello sueño
Que me hizo ver todo
Lo que siempre idealicé,
Pero mi amor se fue
Y hoy vivo triste y callado
Buscándola por donde anduve!
Mi Amor!
Mi Amor!
Aunque sufra
Nadie verá
Que la maldiga
En ningún momento,
Pues su tierno mirar
Hará brillar de nuevo
Mi ser
Como ninguno,
Ninguno!
Mi Amor!
Mi Amor!
Nada existe que me dé
Cualquier placer ahora,
Ya que ella está lejos de mí!
Si regresa no la dejaré
Irse de nuevo,
¡Estaré con ella hasta el final!
Mi Amor!
Mi Amor!
Aunque sufra
Nadie verá
Que la maldiga
En ningún momento,
Pues su tierno mirar
Hará brillar de nuevo
Mi ser
Como ninguno,
Ninguno!
Mi Amor!
Mi Amor!
Mi Amor!
Mi Amor!
Escrita por: John Lennon / Paul McCartney / Ronnie Von