Saudade [Espanhol]
Si insistes en saber
lo que es saudade,
Tendrás que antes
de todo conocer,
Sentir lo que es querer,
lo que es ternura,
Tener por bien
un puro amor,
Vivir!
Después comprenderás
lo que es saudade.
Después que hayas
perdido aquel amor.
Saudade es soledad, melancolia,
Es lejanía, es recordar, sufrir!
Longing [Spanish]
If you insist on knowing
what longing is,
You will have to first
know,
Feel what it is to love,
what tenderness is,
To hold dear
a pure love,
To live!
Then you will understand
what longing is.
After you have
lost that love.
Longing is solitude, melancholy,
It is distance, it is remembering, suffering!
Escrita por: Mário Palmério