Sempre no Meu Coração (Always In My Heart)
Sempre no meu coração
Perto ou longe vai estar
E ao ouvir esta canção
Sei que de mim te lembrarás!
Sempre no meu coração
Na alegria ou na dor
Te direi nesta canção
Que ainda é grande o meu amor!
Sempre no meu coração
Os teus gestos guardarei
E na minha solidão
Quando eu rezar te lembrarei!
E se a vida mesmo assim
Me negar o teu perdão
Eu te levarei em mim
Sempre no meu coração!
Toujours dans mon cœur
Toujours dans mon cœur
Près ou loin, tu seras là
Et en entendant cette chanson
Je sais que tu penseras à moi !
Toujours dans mon cœur
Dans la joie ou la douleur
Je te dirai dans cette chanson
Que mon amour est toujours immense !
Toujours dans mon cœur
Tes gestes, je les garderai
Et dans ma solitude
Quand je prierai, je te rappellerai !
Et si la vie, malgré tout
Me refuse ton pardon
Je te porterai en moi
Toujours dans mon cœur !