Encontro
Quem me conheceu,
Certamente, vai pensar
Que eu mudei demais,
Ou, então, enlouqueci!
Hoje, abri a porta
E olhei no horizonte,
Depois acreditei
Que a dor não importa,
O amor me conforta!
Hoje, eu não chorei,
Hoje, tudo começa!
Outra vez, esta vida
Quer em ver feliz!
Meu amor, vem depressa,
Que o tempo tem pressa
E muda o que diz.
Hoje, é o primeiro encontro!
Sem nenhum desaponto,
Eu vou te amar melhor...
A vontade é bonita,
Minha amiga, acredita!
Não quero ficar só...
Por isso,
Quando o dia começou na janela,
Eu quase que chorei!
Foi no brilho da vida,
Esta grande avenida...
E me esperancei!
Deus, por favor!
Vem, toma conta da gente!
Não permita,
Acabar de repente
A promessa de haver
Tanto amor!
Por isso,
Quando o dia começou na janela,
Eu quase que chorei!
E foi no brilho da vida,
Esta grande avenida...
E me esperancei!
Deus, por favor!
Vem, toma conta da gente!
Abençoa o encontro,
Que hoje o amor começou,
O amor começou!
Encuentro
Quien me conoció,
Seguramente, pensará
Que cambié demasiado,
O, entonces, enloquecí!
Hoy, abrí la puerta
Y miré en el horizonte,
Después creí
Que el dolor no importa,
¡El amor me reconforta!
Hoy, no lloré,
¡Hoy, todo comienza!
Otra vez, esta vida
Quiere verme feliz!
Mi amor, ven rápido,
Que el tiempo tiene prisa
Y cambia lo que dice.
¡Hoy, es el primer encuentro!
Sin ningún desencanto,
Te amaré mejor...
La voluntad es hermosa,
¡Mi amiga, cree!
No quiero quedarme solo...
Por eso,
Cuando el día comenzó en la ventana,
¡Casi lloré!
Fue en el brillo de la vida,
Esta gran avenida...
¡Y me llené de esperanza!
¡Dios, por favor!
¡Ven, cuida de nosotros!
No permitas,
Que termine de repente
La promesa de tener
¡Tanto amor!
Por eso,
Cuando el día comenzó en la ventana,
¡Casi lloré!
Y fue en el brillo de la vida,
Esta gran avenida...
¡Y me llené de esperanza!
¡Dios, por favor!
¡Ven, cuida de nosotros!
Bendice el encuentro,
Que hoy el amor comenzó,
¡El amor comenzó!