Antepasto
Escrever é distanciar-se do mundo
para poder entendê-lo
é uma forma de morrer.
Viver é outra coisa
ainda que alienada.
Eu trocaria mil rimas
por uma noite de amor.
E trocaria um belo poema
sobre a fome
por um singelo prato de comida.
Antepasto
Escribir es alejarse del mundo
para poder entenderlo
es una forma de morir.
Vivir es otra cosa
aunque esté alienado.
Cambiaría mil rimas
por una noche de amor.
Y cambiaría un hermoso poema
sobre el hambre
por un sencillo plato de comida.