El Cristo de Los Faroles
Cuando anochece en la plaza
Y amanecen los faroles
Para rezar ante el Cristo
Llega pasito a pasito
La muerte mis amores
El Cristo de los faroles
Nos va a unir ante mí
Juntitos ya de por vida
Lo que Dios une allí arriba
Nadie lo puede desunir
Ante la imagen del Cristo
Yo fui una tarde a pedir
Y me dijo muy bajito,
Y me dijo muy bajito,
Que vas a tener un hijo
En todo igualito a mí
El Cristo de los faroles
En mi es consuelo
Y cuando tengo una pena
Alzo los ojos al cielo
Y mi pena se serena
Y cuando tengo una pena
Alzo los ojos al cielo
Y mi pena se serena
Y mi pena la consuela
El Cristo de los faroles
Le Christ des Lanternes
Quand la nuit tombe sur la place
Et que les lanternes s'allument
Pour prier devant le Christ
J'arrive pas à pas
La mort, mes amours
Le Christ des lanternes
Nous rassemblera devant lui
Ensemble pour la vie
Ce que Dieu unit là-haut
Personne ne peut le séparer
Devant l'image du Christ
Je suis allé un après-midi prier
Et il m'a dit tout bas,
Et il m'a dit tout bas,
Que tu vas avoir un enfant
Tout pareil à moi
Le Christ des lanternes
Est mon réconfort
Et quand j'ai du chagrin
Je lève les yeux vers le ciel
Et ma peine se calme
Et quand j'ai du chagrin
Je lève les yeux vers le ciel
Et ma peine se calme
Et ma peine est apaisée
Le Christ des lanternes