Delírio
Adormeci na pracinha do diário
E despertei num disco voador.
Até pensei que eu estava louco.
Louco, qual nada, o sonho começou.
Em marte, encontrei batutas.
Em vênus, banhistas na rua.
Inocente, cheio de estrelas,
Lira da noite vindo em bando da lua.
O disco deu outra volta
E o universo parou.
Madeira do rosarinho
A marcha da folia entoou.
Rebeldes com dona moça,
Usando anéis de saturno,
Desfilava com grande nobreza
Cruzando aquele espaço noturno.
O disco foi regressando,
E com saudade chorei.
Um raio da luz do sol
Desfez o sonho, acordei.
Delirio
Me quedé dormido en la plazoleta del diario
Y desperté en un platillo volador.
Incluso pensé que estaba loco.
Loco, ¡qué va!, el sueño comenzó.
En Marte, encontré directores de orquesta.
En Venus, bañistas en la calle.
Inocente, lleno de estrellas,
La lira de la noche viniendo en bandadas desde la luna.
El disco dio otra vuelta
Y el universo se detuvo.
La madera del rosarino
Entonó la marcha del carnaval.
Rebeldes con la señorita,
Usando anillos de Saturno,
Desfilaban con gran nobleza
Cruzando ese espacio nocturno.
El disco fue retrocediendo,
Y con nostalgia lloré.
Un rayo de luz del sol
Desvaneció el sueño, desperté.